A lényeg az, hogy mivel már vagy 6-6 napja jön le a Heroic Age RAW-ja, nem tudom mikor lesz következő epizód. Lehet soha.

De addig is a forditások már elkészültek, és a jövőhéten feliratfileként legalább felkerülnek.

-Nihei

Elkészült a negyedik rész is.

Online videó

Itt vagyunk a harmadik résszel.

Online megtekintés

Készen vagyunk a második résszel.

Forditotta: lolihunter

Szerkesztette: Gattsu

Lektorálta: Nihei & trimka

Utómunkálatok: Nihei

Videó(online)

A következő rész dupla részként kerül fel!

Jó szórakozást!

Mielőtt bárki megemlítené, hogy a cucchoz már van sub, szeretném tisztázni, hogy az összes rá van égetve az angolra (teljesen igényes megoldás...)

Na, szóval nekünk van hozzá szép 1080p-s RAW-unk, amire mi rárakjuk a subunkat.

Már kész az opening karaokeja, ami bevallom az első munkám, szóval ne várjatok sokat tőle.

Fordítás: Proxy

Szerkesztés: Gattsu

Utómunkálatok/Opening&Karaoke: Nihei

Mint bizonyára a rajongók tudják, május 20.-án jön ki Tsutumu Nihei - Blame! című mangájának Netflixes anime movie-ja, amit a csapat valamennyi tagja (hatalmas fanokként) nagyon izgatottan vár.

Ezért mi el is készítjük hozzá a magyar feliratot, és elétek is tárjuk valószínűleg a hónap végéig.

(RAW hiányában ez húzódhat!)

A felosztás:

Fordítani Proxy fogja, szerkeszteni Nihei, az utómunkálatokat pedig Gattsu fogja végezni. A lektorálást pedig majd kiosztjuk.